Jenn-Air JGC9430 Instrukcja Użytkownika

403 WEST FOURTH STREET, NORTH · NEWTON, IA 50208IMPORTANT: Dimensions Shown in Both Inches and Centimeters.IMPORTANT:Be sure the appliance being insta

10After the above operation, the burner will produce astable, steady blue flame of minimum size. The settingshould be checked by turning knob from hig

115. Complete Steps 5, 8 and 9 on pages 8 & 9 tocomplete the installation of natural gas main spudsin their correct locations.6. Save the orifices

403 WEST FOURTH STREET, NORTH · NEWTON, IA 50208DIMENSIONESpulgadas cmA281/2 +1/16 72.4 + 0.2B 19 15/16 +1/16 50.6 + 0.2C21/8 +1/16 5.4 + 0.2D51/4 +1/

2Ubicación del electrodomésticoJenn-AirColoque este electrodoméstico alejado de materialescombustibles como cortinas de ventanas y decoracionescombust

3Lea la placa de datos de la superficie para cocinar paraver si está aprobada la instalación en casas móviles o envehículos recreativos. La placa de d

4Conexión del electrodoméstico al suministro d e gasLA CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS DEBEREALIZARLA UN TÉCNICO CALIFICADO O UNINSTALADOR DE ELECTRODO

52. SI SE VA A INSTALAR EN ESTA UNIDAD UNHORNO DE PARED ELÉCTRICO, MODELO JJW8530,JJW9530, W30400P o JJW8130 DE JENN-AIRDEBAJO DE LA SUPERFICIE PARA C

6Métodos alternativos de tuberíapara conectar el electrodomésticoal suministro de gasLA CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS DEBEREALIZARLA UN TÉCNICO CAPAC

7Información de cableado eléctricoEste electrodoméstico está equipado con un cordóneléctrico con conexión a tierra. Debe proporcionarse untomacorrient

8Conversión del electrodoméstico para usarse con gas LPLa conversión al gas propano debe realizarla unTÉCNICO AUTORIZADO DE SERVICIO DE JENN-AIR(u otr

2Location Of Your Jenn-AirApplianceLocate this appliance away from combustible materialssuch as window curtains and combustible walldecorations.Minimu

9Paso 6:Coloque un obturador de quemador de 9.2k enlos portadores de orificio derecho posterior e izquierdodelantero con el chaflán orientado hacia ab

10Después de la operación anterior, el quemador produciráuna llama estable, de color azul del tamaño mínimo. Deberevisarse el ajuste girando la perill

115. Realice los pasos 5, 8 y 9 de las páginas 8 y 9 paraterminar la instalación de los puntales de gas naturalen los lugares correctos.6. Conserve lo

DIMENSIONESpouces cmA281/2 +1/16 72.4 + 0.2B 19 15/16 +1/16 50.6 + 0.2C21/8 +1/16 5.4 + 0.2D51/4 +1/16 13.3 + 0.2E30 +1/16 76.2 + 0.2F211/2 +1/16 54.6

2Emplacement de votre appareilJenn-AirCet appareil doit être à un emplacement à distance sûrede tous matériaux combustibles tels que rideaux defenêtre

3Vérifier sur la plaque signalétique de la plaque de cuissonsi elle est homologuée pour la mise en service dans unemaison mobile et/ou une roulotte de

4Raccordement de l’appareil au gazLE RACCORDEMENT AU GAZ DOIT ÊTREEFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ OUPAR UN INSTALLATEUR D’APPAREILS À GAZ. Lavérif

5MAMELONS(longueur enfonction desbesoins)2. SI CE MEUBLE DOIT AVOIR UN FOURÉLECTRIQUE ENCASTRÉ JENN-AIR MODÈLEJJW8530, JJW9530, W30400P OU JJW8130 MON

6Autres méthodes de raccordementde l’appareil à l’alimentation engazLE RACCORDEMENT AU GAZ DOIT ÊTREEFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN AYANT REÇU LAFORMATION

7Câblage électriqueCet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation avecraccordement à la terre. Il doit être branché dans uneprise de courant relié

3Check the cooktop serial plate to see if the cooktop isapproved for installation in mobile homes and/orrecreational park trailers. Serial plate is lo

8Conversion de l’appareil au gaz GPLLa conversion au propane doit être effectuée par unPRESTATAIRE DE SERVICE AGRÉÉ JENN-AIR (outout autre service qua

9Étape6: Placer le ou les réducteurs de débit pourbrûleur de 9,2 kbtu dans les porte-orifices arrière droitet avant gauche avec le biseau orienté vers

10Une fois le réglage effectué, le brûleur produit une flammebleue et stable d’une longueur minimum. Vérifier leréglage en passant le bouton du plein

115. Effectuer les étapes 5, 8 et 9 des pages 8 et 9 pourterminer la pose des raccords à orifice pour gaznaturel chacun à l’emplacement qui lui convie

4Connecting Appliance To Gas SupplyA QUALIFIED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCEINSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLYCONNECTION. Leak testing of the appliance

52. IF THIS UNIT WILL HAVE A JENN-AIR MODELJJW8530, JJW9530, W30400P, or JJW8130ELECTRIC WALL OVEN INSTALLED BELOW THISCOOKTOP.NOTE 1: This appliance

6Alternative Piping Methods ToConnect Appliance To Gas SupplyA QUALIFIED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCEINSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLYCONNECTION. Leak

7Electrical Wiring InformationThis appliance is equipped with a grounded type powercord. A grounded outlet must be provided. It isrecommended, for con

8Converting Appliance For UseWith LP GasPropane conversion is to be performed by a JENN-AIRAUTHORIZED SERVICER (or other qualified agency) inaccordanc

9Step 6: Place 9.2k burner choke(s) into right rear andleft front orifice holder with chamfer facing down. (Seefigure 10).FIGURE 10Step 7: Place 15k b