Jenn-Air LI3UNB/W10274316B Instrukcja Użytkownika Strona 1

JENN-AIR® 30", 36", AND 48" (76.2 CM, 91.4 CM, AND 121.9 CM) COMMERCIAL STYLE WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOODHOTTE DE CUISINIÈRE JENN-AIR®

104. Align mounting holes and install 5 - 6 x 16 mm screws.5. Attach power cord connector to connector on wire box on blower motor mounting plate.Make

114. Use UL listed wire connectors and connect white wires (A) together.5. Connect green (or bare) ground wire from home power supply to the green/yel

12RANGE HOOD CARERange Hood LampsReplacing a Halogen LampTurn off the range hood and allow the halogen lamp to cool. To avoid damage or decreasing the

13WIRING DIAGRAMMMMotorSwitch1a2345eY/GGYWRBKBUY/GYBRGYWRBKBU1LampSwitcha23cBKBUBUBK32145637654BKRWGYBUBKBUGYRW21YBRBRYY/G8BKWLNNLNLBKWWWBKBKWWBKBK1Sw

14ASSISTANCE OR SERVICEWhen calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your applianc

15JENN-AIR® MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintai

16Notes

17SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possibl

18IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOM

19EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre l

2TABLE OF CONTENTSRANGE HOOD SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS...

20Vue arrièreInstallations alternatives avec cache-conduit pleine largeurDimensions d’installationIMPORTANT :Valeur minimale de la distance “X” : 30&q

21Exigences concernant l'évacuation Le système d'évacuation doit décharger l'air à l'extérieur. Ne pas terminer le système d&apo

22Spécifications électriquesObserver les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Vérifier que l’installation électrique a été correct

23Installation avec cache-conduit facultative1. Fixer le cache-conduit pleine largeur au sommet de la hotte à l'aide des vis fournies avec le cac

243. Pousser vers le haut l'extrémité droite de la plaque montage et enclencher dans le compensateur à ressort.REMARQUE : Le compensateur à resso

254. Connecter ensemble les conducteurs blancs (A) à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL).5. À l'aide des connecteurs de fils (ho

26UTILISATION DE LA HOTTELa hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour o

27Remplacement des lampes à rayons infrarougesInterrompre l’alimentation de la hotte; attendre le refroidissement de la lampe à rayons infrarouges. Po

28SCHÉMAS DE CÂBLAGEMMContacteur du moteur1a2345eJA/VEGRISBLRNBUJA/VEJAMARGRISBLRNBU1Commutateur lampea23cNBUBUN32145637654NRBLGRISBUNBUGRISRBL21JAMAR

29ASSISTANCE OU SERVICELors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série compl

3RANGE HOOD SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow

30GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR®GARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil mén

31Notes

W10274316B© 2012.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE F

5INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

6Back view Optional Full-Width Duct Cover InstallationsInstallation DimensionsIMPORTANT:Minimum distance “X”: 30" (76.2 cm)Suggested maximum dist

7Venting Requirements Vent system must terminate to the outdoors. Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. Do not use 4

8Electrical RequirementsObserve all governing codes and ordinances. Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with Nation

9Optional Duct Cover Installation1. Attach the full-width duct cover to the top of the range hood with the screws provided with duct covers. The duct